Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

The fortieth

  • 1 quadragensumus

    quā̆drāgēsĭmus (old form † quā̆drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. [quadraginta].
    I.
    The fortieth:

    pars quadragesima,

    Cato, R. R. 23, 2: nono et quadragesimo die, Varr. ap. Gell. 3, 10, 7:

    anno fere centesimo et quadragesimo,

    Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, [p. 1499] 33, 5:

    pars quadragesima octava,

    Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—
    II.
    Subst.: quā̆drāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), the fortieth part, a fortieth:

    quadragesima summae,

    Suet. Calig. 40.—
    B.
    In partic.
    1.
    As a tax, the fortieth part, a fortieth (as with us, a tenth, a tithe):

    abolitio quadragesimae quinquagesimaeque,

    Tac. A. 13, 51:

    quadragesimae portorium sive vectigal,

    Symm. Ep. 5, 65:

    publicum quadragesimae in Asiā egit,

    Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf.

    abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR.,

    Inscr. Orell. 3344.—
    2.
    In eccl. Lat., the Christian fast of forty days, Lent, Hier. Ep. 41, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > quadragensumus

  • 2 quadragesima

    quā̆drāgēsĭmus (old form † quā̆drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. [quadraginta].
    I.
    The fortieth:

    pars quadragesima,

    Cato, R. R. 23, 2: nono et quadragesimo die, Varr. ap. Gell. 3, 10, 7:

    anno fere centesimo et quadragesimo,

    Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, [p. 1499] 33, 5:

    pars quadragesima octava,

    Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—
    II.
    Subst.: quā̆drāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), the fortieth part, a fortieth:

    quadragesima summae,

    Suet. Calig. 40.—
    B.
    In partic.
    1.
    As a tax, the fortieth part, a fortieth (as with us, a tenth, a tithe):

    abolitio quadragesimae quinquagesimaeque,

    Tac. A. 13, 51:

    quadragesimae portorium sive vectigal,

    Symm. Ep. 5, 65:

    publicum quadragesimae in Asiā egit,

    Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf.

    abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR.,

    Inscr. Orell. 3344.—
    2.
    In eccl. Lat., the Christian fast of forty days, Lent, Hier. Ep. 41, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > quadragesima

  • 3 quadragesimus

    quā̆drāgēsĭmus (old form † quā̆drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. [quadraginta].
    I.
    The fortieth:

    pars quadragesima,

    Cato, R. R. 23, 2: nono et quadragesimo die, Varr. ap. Gell. 3, 10, 7:

    anno fere centesimo et quadragesimo,

    Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, [p. 1499] 33, 5:

    pars quadragesima octava,

    Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—
    II.
    Subst.: quā̆drāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), the fortieth part, a fortieth:

    quadragesima summae,

    Suet. Calig. 40.—
    B.
    In partic.
    1.
    As a tax, the fortieth part, a fortieth (as with us, a tenth, a tithe):

    abolitio quadragesimae quinquagesimaeque,

    Tac. A. 13, 51:

    quadragesimae portorium sive vectigal,

    Symm. Ep. 5, 65:

    publicum quadragesimae in Asiā egit,

    Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf.

    abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR.,

    Inscr. Orell. 3344.—
    2.
    In eccl. Lat., the Christian fast of forty days, Lent, Hier. Ep. 41, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > quadragesimus

  • 4 quadrāgēnsimus (-gēsimus)

        quadrāgēnsimus (-gēsimus) adj.    [quadraginta], the fortieth: die quadragensimo.—As subst f., a tax of one fortieth: abolitio quadragesimae, Ta.

    Latin-English dictionary > quadrāgēnsimus (-gēsimus)

  • 5 Juventus

    jŭventus, ūtis (scanned as dissyl., Plaut. Most. 1, 1, 30; id. Curc. 1, 1, 38; cf. junior), f. [juvenis], the age of youth (from the twentieth to the fortieth year), youth (rare, except in transf. meaning; cf. juventas).
    I.
    Lit.:

    quae juventute geruntur et viribus,

    Cic. de Sen. 6, 15:

    ibique juventutem suam exercuit,

    Sall. C. 5, 2.—
    II.
    Transf., concr.
    A.
    Young persons, youth:

    quo nemo adaeque juventute ex omni Attica antehac est habitus parcus,

    Plaut. Most. 1, 1, 29:

    juventutis mores scire,

    id. Am. 1, 1, 2: nulla juventutis est spes;

    sese omnes amant,

    id. Capt. 1, 2, 19:

    ob eamque causam juventus nostra dedisceret paene discendo,

    Cic. de Or. 3, 24, 93:

    cum omnis juventus, omnes etiam gravioris aetatis eo convenerant,

    Caes. B. G. 3, 16, 2; 6, 14 fin.; 6, 23, 6; id. B. C. 2, 5, 3 sq.; Hirt. B. G. 8, 8, 2:

    Trojana,

    Verg. A. 1, 467:

    Cannis consumpta juventus,

    Juv. 2, 155:

    alios caedit sua quemque juventus,

    pupils, id. 7, 213.—Of young bees, Verg. G. 4, 22; hence: princeps juventutis, in the time of the republic the first among the knights, Cic. Vatin. 10, 24; id. Fam. 3, 11, 3;

    under the emperors,

    a title of the imperial princes, Tac. A. 1, 3.—
    B.
    Personified: Jŭventus, the goddess of youth (for the usual Juventas):

    FLAMINIS IVVENTVTIS,

    Inscr. Orell. 2213; Hyg. Fab. praef.

    Lewis & Short latin dictionary > Juventus

  • 6 juventus

    jŭventus, ūtis (scanned as dissyl., Plaut. Most. 1, 1, 30; id. Curc. 1, 1, 38; cf. junior), f. [juvenis], the age of youth (from the twentieth to the fortieth year), youth (rare, except in transf. meaning; cf. juventas).
    I.
    Lit.:

    quae juventute geruntur et viribus,

    Cic. de Sen. 6, 15:

    ibique juventutem suam exercuit,

    Sall. C. 5, 2.—
    II.
    Transf., concr.
    A.
    Young persons, youth:

    quo nemo adaeque juventute ex omni Attica antehac est habitus parcus,

    Plaut. Most. 1, 1, 29:

    juventutis mores scire,

    id. Am. 1, 1, 2: nulla juventutis est spes;

    sese omnes amant,

    id. Capt. 1, 2, 19:

    ob eamque causam juventus nostra dedisceret paene discendo,

    Cic. de Or. 3, 24, 93:

    cum omnis juventus, omnes etiam gravioris aetatis eo convenerant,

    Caes. B. G. 3, 16, 2; 6, 14 fin.; 6, 23, 6; id. B. C. 2, 5, 3 sq.; Hirt. B. G. 8, 8, 2:

    Trojana,

    Verg. A. 1, 467:

    Cannis consumpta juventus,

    Juv. 2, 155:

    alios caedit sua quemque juventus,

    pupils, id. 7, 213.—Of young bees, Verg. G. 4, 22; hence: princeps juventutis, in the time of the republic the first among the knights, Cic. Vatin. 10, 24; id. Fam. 3, 11, 3;

    under the emperors,

    a title of the imperial princes, Tac. A. 1, 3.—
    B.
    Personified: Jŭventus, the goddess of youth (for the usual Juventas):

    FLAMINIS IVVENTVTIS,

    Inscr. Orell. 2213; Hyg. Fab. praef.

    Lewis & Short latin dictionary > juventus

  • 7 senex

    sĕnex, sĕnis (nom. and acc. of the neutr. plur. in the posit. and of the neutr. sing. in the comp. do not occur; orig. gen. sĕnicis, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 724 P.), adj. [Sanscr. sana-s, old; Gr. henos, henê, old; cf.: senium, senesco, senatus, senilis, senectus, Seneca] ( comp. senior), old, aged, advanced in years; and subst., an aged person, an old man, old woman (from the latter half of the fortieth year onward; v. infra the passages from Gell. 10, 28, 1, and from Liv. 30, 30; cf.: annosus, longaevus, vetulus).
    a.
    Adj.:

    (paterfamilias) vendat boves vetulos, plostrum vetus, ferramenta vetera, servum senem, etc.,

    Cato, R. R. 2, 7:

    hic est vetus, vietus, veternosus senex,

    Ter. Eun. 4, 4, 21: nam vere pusus tu, tua amica senex, Papin. ap. Varr. L. L. 7, § 28 Müll.:

    turpe senex miles, turpe senilis amor,

    Ov. Am. 1, 9, 4:

    cervi,

    id. A. A. 3, 78:

    latrans,

    Phaedr. 5, 10, 7:

    porci,

    Juv. 6, 159:

    cygni,

    Mart. 5, 37, 1:

    mulli,

    id. 10, 30, 24:

    Bacchus (i. e. vinum),

    id. 13, 23; cf.

    of the same, auctumni,

    id. 3, 58, 7:

    Damascena (pruna),

    id. 5, 18, 3 et saep.:

    admodum senex,

    Cic. Sen. 4, 10:

    nemo est tam senex qui se annum non putet posse vivere,

    id. ib. 7, 24:

    nomen Nostra tuum senibus loqueretur pagina seclis,

    in later ages, Verg. Cir. 40.— Comp.:

    grandior seniorque,

    Lucr. 3, 955:

    Cato, quo erat nemo fere senior temporibus illis,

    Cic. Lael. 1, 5:

    quae vis senior est quam, etc.,

    id. Leg. 2, 4, 9:

    corpora seniora,

    Cels. 5, 28, 4:

    anni,

    Ov. M. 15, 470:

    dens,

    Mart. 9, 58, 11:

    cadus,

    id. 9, 94, 2.—Rarely with aetate:

    Sophocles, aetate jam senior,

    Val. Max. 4, 3, 2 ext.:

    nobis adulescentibus seniores in agendo facti praecipere solebant, ne, etc.,

    Quint. 5, 6, 6:

    senior ut ita dicam, quam illa aetas ferebat, oratio,

    more mature, Cic. Brut. 43, 160.—
    b.
    Subst.:

    ut tum ad senem senex de senectute, sic, etc.,

    Cic. Lael. 1, 5: quos ait Caccilius comicos stul [p. 1670] tos senes, etc.... ut petulantia magis est adulescentium quam senum... sic ista senilis stultitia senum levium est... Appius et caecus et senex, etc.... senem, in quo est adulescentis aliquid, probo, etc., id. Sen. 11, 36 sq.:

    senem in patriam revertentem, unde puer profectus sum (the words of Hannibal, who was not yet fifty years of age),

    Liv. 30, 30:

    mixta senum ac juvenum densentur funera,

    Hor. C. 1, 28, 19; cf.:

    haec recinunt juvenes dictata senesque,

    id. Ep. 1, 1, 55:

    aeque neglectum pueris senibusque nocebit,

    id. ib. 1, 1, 26:

    ter aevo functus senex,

    i. e. Nestor, id. C. 2, 9, 14:

    tun' capite cano amas, senex nequissime?

    Plaut. Merc. 2, 2, 34:

    quo senex nequior nullus vivit,

    id. Cas. 5, 1, 10:

    te sene omnium senem neminem esse ignaviorem,

    id. ib. 2, 3, 28 et saep.— Fem.:

    hanc tot mala ferre senem,

    this old woman, Tib. 1, 6, 82; Val. Fl. 1, 349; Stat. Th. 5, 149.— Comp., an elder, elderly person; sometimes (esp. in the poets) also for senex, an aged person:

    facilius sanescit puer vel adulescens quam senior,

    Cels. 5, 26, 6:

    si quis Forte coheredum senior male tussiet,

    Hor. S. 2, 5, 107:

    vix ea fatus erat senior (i. e. Anchises),

    Verg. A. 2, 692; so,

    = senex,

    Ov. M. 1, 645; 2, 702; 11, 646; 12, 182; 12, 540; id. F. 4, 515; Stat. S. 1, 3, 94; id. Achill. 2, 383 al.:

    (Servius Tullius) seniores a junioribus divisit,

    Cic. Rep. 2, 22, 39; cf.

    of the same: C. Tubero in Historiarum primo scripsit, Servium Tullium... eos (milites) ab anno septimo decimo ad annum quadragesimum sextum juniores, supraque eum annum seniores appellasse,

    Gell. 10, 28, 1:

    centuriae juniorum seniorumque,

    Liv. 1, 43.— Poet.:

    centuriae seniorum simply, for seniores,

    Hor. A. P. 341:

    curae fuit consulibus et senioribus Patrum, ut, etc.,

    Liv. 2, 30:

    consulares ac seniores (opp. juniores Patrum),

    id. 3, 41:

    omnium seniorum, matrum familiae, virginum precibus et fletu excitati,

    Caes. B. C. 2, 4:

    sapienter, ut senior, suaserat,

    Flor. 1, 16, 10:

    juniores a senioribus consilium petiverunt,

    id. 2, 6, 26:

    haec... laeti audiere juvenes, ingrata senioribus erant,

    Curt. 8, 1, 27:

    hinc inter juniores senesque orta contentio est,

    id. 8, 1, 31.—In eccl. Lat., an elder in the synagogue or church, Vulg. Ezech. 7, 26; id. 2 Johan. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > senex

  • 8 tessaracoste

    tessărăcostē, ēs, f., = tessarakostê, the fortieth day, Ambros. in Luc. 3, § 16.

    Lewis & Short latin dictionary > tessaracoste

См. также в других словарях:

  • The Fortieth Door — Infobox Film name = The Fortieth Door image size = caption = director = George B. Seitz producer = C.W. Patton writer = Mary Hastings Bradley Frank Leon Smith narrator = starring = Allene Ray Bruce Gordon music = cinematography = Vernon L. Walker …   Wikipedia

  • Geological Exploration of the Fortieth Parallel — The Geological Exploration of the Fortieth Parallel was a geological survey under the directorship of Clarence King established in 1867 by the US Congress, more commonly known as the Fortieth Parallel Survey. The survey conducted six years of… …   Wikipedia

  • fortieth — [fôrt′ē ith] adj. [ME fourtithe < OE feowertigotha: see FORTY & TH2] 1. preceded by thirty nine others in a series; 40th 2. designating any of the forty equal parts of something n. 1. the one following the thirty ninth …   English World dictionary

  • The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin …   Wikipedia

  • The Impossibles (TV series) — The Impossibles, l to r: Fluid Man, Coil Man, Multi Man). The Impossibles was a series of animated cartoons produced by Hanna Barbera in 1966 and aired on American television by CBS. The series of shorts (6 minutes) appeared as part of… …   Wikipedia

  • The New Exploits of Elaine — Directed by Louis J. Gasnier Leopold Wharton Theodore Wharton Produced by Leopold Wharton Theodore Wharton Written by Arthur B. Reeve …   Wikipedia

  • The Mystery of the Double Cross — Directed by Louis J. Gasnier William Parke Starring Mollie King Léon Bary Distributed by Pathé Exchange Astra Films …   Wikipedia

  • The Tiger's Trail — Directed by Robert Ellis Louis J. Gasnier Paul Hurst Written by Charles Logue Arthur B. Reeve Frank Leon Smith Starring …   Wikipedia

  • The Crimson Flash — Directed by Arch Heath Written by Paul Fairfax Fuller George Arthur Gray Starring Cullen Landis Eugenia Gilbert Distributed by …   Wikipedia

  • The Masked Menace — Directed by Arch Heath Written by Clarence Budington Kelland Starring Larry Kent Jean Art …   Wikipedia

  • The Tiger's Shadow — Directed by Spencer Gordon Bennet Written by George Arthur Gray …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»